Начну с того, что «Отыграть назад» (The Undoing) — это новый проект шоураннера «Большой маленькой лжи» Дэвида Э. Келли (между прочим, это супруг Мишель Пфайффер). Как и «Большая маленькая ложь», подарившая ее создателю «Эмми» за лучший мини-сериал, «Отыграть назад» — экранизация бестселлера. На этот раз в основе сценария, написанного Дэвидом Э. Келли, — роман Джин Ханф Корелиц «Ты должна была знать», вышедший в 2014 году. В центре сюжета, действие которого разворачивается на Манхэттене, — супружеская пара. Он — доктор Фрейзер, один из ведущих детских онкологов в стране (его играет Хью Грант), она — Грейс Фрейзер, семейный психолог, прием у которой стоит 500 долларов в час (ее роль досталась Николь Кидман). Их сын учится в лучшей и самой дорогой частной школе города, и на одной из встреч родительского комитета Грейс знакомится с девушкой, которая совершенно не вписывается в ряды мам Верхнего Ист-Сайда. Спустя несколько дней становится известно, что новая знакомая Грейс была жестоко убита, а главным подозреваемым становится не кто иной как примерный муж и образцовый семьянин доктор Фрейзер. В режиссёрском кресле проекта — обладательница «Оскара» за лучший иностранный фильм 2011 года, датчанка Сьюзан Бир, а Николь Кидман, как и в «Большой маленькой лжи», среди продюсеров этого мини-сериала.
Надо сказать, что актерская карьера обладателя «Золотого глобуса» Хью Гранта на данный момент переживает настоящий ренессанс. Актер признается, что в начале 2000-х, когда его приглашали в основном на роли симпатичных героев ромкомов, он начал жалеть о своем решении переквалифицироваться из искусствоведа в актера. Но за последние несколько лет Хью Гранту удалось сменить амплуа, и отныне он играет одних лишь негодяев, будь то криминальная комедия Гая Ричи «Джентльмены» или семейное фэнтези о мишке Паддингтоне. На мой вопрос, в чем причина такой смены парадигмы, актер отвечает:
— Я вам скажу, что психопатов и негодяев играть и проще, и интереснее, и они больше нравятся зрителям. Не знаю, в чем причина: возможно, мы понимаем, что в каждом из нас есть темная сторона. В то же время наша привлекательность — это лишь фасад, который позволяет нам скрыть все то плохое, что в нас заложено природой. Людям неинтересны положительные герои, им нравятся негодяи.
«Отыграть назад» не стал исключением: герой Хью Гранта — доктор Фрейзер — на протяжении всех шести серий сбрасывает маски не один раз, и его перестает узнавать не только обескураженный зритель, но даже собственная жена, которая, казалось бы, в силу своей профессии должна была четко понимать, с кем имеет дело. В ответ на это актер произносит:
— Нет, просто невозможно давать интервью по этому проекту: ведь если я буду слишком подробно рассказывать вам о своем персонаже, я выдам все подробности сюжета. Тем не менее, признаюсь, этот проект заинтересовал меня тем, что он изучает совершенно разные грани человеческого характера. А что скрывается за ними, никому не известно, а это всегда интересно! Вы знаете, сначала я прочел сценарий, точнее, несколько его версий. И он настолько меня заинтриговал, что я решил, пора прочесть и роман. Но я понял, что мы буквально с первых минут слегка отклонились от сюжетной линии романа (улыбается).
