1. Главная
  2. Герои
Герои

Королева говорит: что нужно знать о рождественской речи Елизаветы II

Почему Ее Величество сменила Сандрингемский дворец на Букингемский, как ее выступление оказалось популярнее «Аббатства Даунтон» и зачем ей 3D-трансляция.
реклама
25 Декабря 2020

Каждый год 25 декабря в 15:00 по гринвичскому времени Великобритания и еще 52 государства, входящие в Содружество наций, устраиваются поудобнее перед телевизорами, чтобы послушать речь королевы. Вот уже 66 лет кряду. Эту традицию в 1932 году завел ее дедушка Георг V — выступал он по радио, а слова для него написал близкий друг и очень скромный парень (категорически отказывался от любых орденов) Редьярд Киплинг. В тот день король так нервничал, что попросил накрыть стол тонкой тканью, чтобы по радио не было слышно, как он шелестит бумагой, переворачивая страницы.

Его сын Эдвард VIII в 1937 году не успел подготовить речь — он отрекся от престола за две недели до Рождества. В 1938 году обращения тоже не было — Георг VI, сменивший на троне старшего брата, боялся публичных выступлений из-за заикания (это про него сняли фильм «Король говорит»), а праздничное выступление монарха еще не стало традицией. Но в 1939-м он набрался храбрости и обратился к нации. В 1952 году эстафету переняла Елизавета. Свою первую речь она произносила в Сандрингемском дворце, где семья праздновала Рождество, и следующие семь лет тоже выходила в прямой эфир именно из этого поместья в Норфолке. А в 1959 году Елизавета, ожидавшая появления на свет принца Эндрю, предложила записать речь заранее. С тех пор она, как правило, выступает из гостиной Букингемского дворца.

За несколько минут королева успевает многое рассказать — о себе, о семье и о Содружестве наций. Может прочитать стих из Священного Писания или стихотворение английского поэта. Елизавета сама пишет свои тексты, и это чуть ли не единственный случай в году, когда она что-то говорит без учета пожеланий и советов министров. И ее речь пользуется популярностью. К примеру, в 2015 году королевское рождественское обращение обогнало по просмотрам даже «Аббатство Даунтон» — 7,5 миллиона зрителей против 6,9 миллиона.

Свое первое обращение Елизавета записывала, сидя в кресле своего отца и за его столом. Она говорила о коронации и вспоминала Георга VI.

Свое первое обращение Елизавета записывала, сидя в кресле своего отца и за его столом. Она говорила о коронации и вспоминала Георга VI.

реклама

К слову, самым длительным обращением стала ее речь 1997 года, когда погибла принцесса Диана. В эфире Елизавета эмоционально благодарила королевство за цветы, преданность и любовь. Все вместе заняло 10 минут.

Самым скандальным стало обращение 1992 года — с голубого экрана Елизавета объявила прошедший год «ужасным», вспоминала разводы детей, скандал вокруг Дианы и Чарльза и разрушительный пожар в Виндзорском замке. Таблоид Sun опубликовал королевскую речь за два часа до официального выпуска, и королева подала на них в суд. В качестве компенсации она получила 200 тысяч фунтов, которые, естественно, потратила на благотворительность.

В 2016 году Елизавета говорила о британских олимпийцах, малых делах каждого англичанина и немного о религии. Her Majesty’s Most Gracious Speech впервые транслировали в 3D.

В 2018 году королева рассказала о том, что помогает ей сохранять силы и уверенность на протяжении всех лет правления: «Хотя я наблюдала много перемен в течение лет, но вера, семья и дружба всегда были для меня источником личного комфорта и уверенности». Кроме того, Елизавета II призналась, что для ее семьи тот год выдался крайне насыщенным — две свадьбы, рождение двоих детей, ожидание третьего, 70-летний юбилей принца Чарльза: «Все для того, чтобы бабушка не расслаблялась».

В 2019-м речь королевы снимали в Зеленой гостиной Букингемского дворца. Королева, сидя за столом с портретами своей семьи, напомнила подданным о 75-й годовщине высадки в Нормандии — именно этой теме было посвящено ее ежегодное выступление: «Желая оставить позади прошлые разногласия и двигаться вместе вперед, мы чтим свободу и демократию, когда-то завоеванные для нас такой высокой ценой».

В сложном 2020-м британцы ждут выступление Елизаветы с особенными чувствами — эксперты ожидают, что это будет самое просматриваемое предновогоднее обращение королевы. В первую очередь из-за того, что в стране снова введен локдаун. Речь в выступлении, конечно, пойдет о коронавирусе, героизме медиков и о том, как жители королевства объединились перед лицом угрозы. Впервые за много лет обращаться к нации в день Рождества Елизавета II будет не из Букингемского дворца, а из Виндзорского замка.

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА ВО ВРЕМЯ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ РЕЧИ, 2019.

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА ВО ВРЕМЯ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ РЕЧИ, 2019.

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА ВО ВРЕМЯ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ РЕЧИ, 2018.

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА ВО ВРЕМЯ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ РЕЧИ, 2018.

Королева Елизавета во время рождественской речи, 2017.

Королева Елизавета во время рождественской речи, 2017.

1992 год Елизавета назвала «ужасным». Она много говорила о личном мужестве каждого, об ответственности и сострадании.

1992 год Елизавета назвала «ужасным». Она много говорила о личном мужестве каждого, об ответственности и сострадании.

В 1984 году родился принц Гарри, и королева говорила о том, чему нас учат дети. Содружество наций она тоже сравнила с ребенком, который «растет, взрослеет и становится сильнее».

В 1984 году родился принц Гарри, и королева говорила о том, чему нас учат дети. Содружество наций она тоже сравнила с ребенком, который «растет, взрослеет и становится сильнее».

В 1975 году рождественское обращение Елизавета записала в саду Букингемского дворца. Это был год сильной инфляции и безработицы, и королева говорила о мужестве, сочувствии, доброте и самопожертвовании.

В 1975 году рождественское обращение Елизавета записала в саду Букингемского дворца. Это был год сильной инфляции и безработицы, и королева говорила о мужестве, сочувствии, доброте и самопожертвовании.

В 1970 году исполнилось 200 лет с тех пор, как капитан Кук открыл Австралию, и Елизавета вспоминала свои путешествия за последний год и говорила об уникальной связи Англии со странами — членами Содружества наций.

В 1970 году исполнилось 200 лет с тех пор, как капитан Кук открыл Австралию, и Елизавета вспоминала свои путешествия за последний год и говорила об уникальной связи Англии со странами — членами Содружества наций.

В 1969 году Елизавета вместо речи выступила с заявлением — обращения ввиду шумихи вокруг королевской семьи (Чарльз стал принцем Уэльским и активно участвовал в общественно-политической жизни страны) не будет.

В 1969 году Елизавета вместо речи выступила с заявлением — обращения ввиду шумихи вокруг королевской семьи (Чарльз стал принцем Уэльским и активно участвовал в общественно-политической жизни страны) не будет.

В 1967 году впервые обращение показали в цвете. Королева говорила о своем путешествии в Канаду, благодарила команды по крикету Пакистана и Индии за игру и вспоминала визит Чарльза и Анны на Ямайку.

В 1967 году впервые обращение показали в цвете. Королева говорила о своем путешествии в Канаду, благодарила команды по крикету Пакистана и Индии за игру и вспоминала визит Чарльза и Анны на Ямайку.

В 1957 году было записано первое телевизионное обращение Елизаветы. Она охотно говорила о новой роли медиа и сравнивала себя с предыдущими монархами: «Я не могу повести вас в бой, я не издаю законов, и правосудие тоже не в моей власти, но я могу сделать для вас кое-что другое — я готова отдать вам мое сердце и посвятить всю свою жизнь служению нации».

В 1957 году было записано первое телевизионное обращение Елизаветы. Она охотно говорила о новой роли медиа и сравнивала себя с предыдущими монархами: «Я не могу повести вас в бой, я не издаю законов, и правосудие тоже не в моей власти, но я могу сделать для вас кое-что другое — я готова отдать вам мое сердце и посвятить всю свою жизнь служению нации».

В 1953 году речь записывали в Новой Зеландии, где в тот момент находились Елизавета и Филипп, и королева говорила о том, как скучает по своим детям.

В 1953 году речь записывали в Новой Зеландии, где в тот момент находились Елизавета и Филипп, и королева говорила о том, как скучает по своим детям.

реклама
читайте также
TATLER рекомендует