1. Главная
  2. Ситуация
Ситуация

Ошибка связи: почему нужно грамотно писать в инстаграме

Бдительная читательница «Татлера» помнит все ваши (и наши) орфографические ошибки в инста. Чтобы стало совсем стыдно, публикуем ее письмо. Давайте пообещаем исправиться?
реклама
16 Июля 2018

Уважаемая редакция! Всегда с удовольствием рассматриваю фото из жизни ролевых моделей, которые создала ваша команда профессионалов. Читаю интервью – «Татлер» никогда не разочаровывает текстами. Ваши лучшие светские фотографы стараются показать нам красавиц-активисток в идеальном виде: на том свет и стоит.

А еще у нас есть инстаграм как неотъемлемое дополнение сегодняшней светской жизни: никуда без него, что только радует. «Татлер» – раз в месяц, а тут новые посты каждый день, по несколько раз от каждой героини. Не успеваем соскучиться!

Здесь – личное пространство героинь «Татлера». Каждая сама себе режиссер, оператор и рассказчик.

С фотографиями все на высшем глянцевом уровне: ресурсы приложений для ретуши и спецэффекты неисчерпаемы. Опускаем глаза ниже, рука уже тянется поставить лайк, но сначала надо прочитать слова под картинкой...

реклама

Я не зануда, не ханжа. Не граммарнаци – так называют людей, которые чересчур педантично относятся к вопросам правописания. Но надо же что-то делать с грамотностью наших светских героинь! Хотя бы тех, у кого подписчиков в инстаграме от ста пятидесяти тысяч. Это просто неуважение к читателям – писать с ошибками, простейшими, самыми глупыми и поэтому особенно заметными! Что на русском языке, что на английском.

Но я понимаю, что меня сотрут в порошок, если стану в комментариях сообщать героиням, что «из-за» пишется через дефис, что растяжка по-английски – это stretching, а не starching. Что бобры строят «плотины», а не «платины». Что «за частую» и «С Днем Рождение» выглядит как-то не очень. Уничтожат меня не авторы постов, а армия безграмотных комментаторш. Ролевые модели в лучшем случае обзовут меня хейтером.

И все останется как было. Детей они будут так же дрючить за оценки и требовать успеваемости, но свои обращения к миру писать без примитивнейших знаков препинания. В перерывах между поркой наследника тоненьким ремешком и запиранием в чулане станут подсчитывать количество просмотров своих фотографий с обязательной фиксацией рекорда в ленте для всеобщего ликования. Делается это в такой спешке, что не до орфографии и пунктуации. А куда спешить? Неужели еще не все всем доказано и не все носы утерты?

Запятые еще ни одно кутюрное платье не испортили, а их отсутствие украшает только рэперов.

Впрочем, судя по качеству ретуши, время на изготовление постов все-таки есть. И даже на подписи к ним. (Подозреваю, что с подписями им кто-то помогает – ошибки встречаются не очень часто. Зато когда героини начинают комментировать друг друга, запятые исчезают как класс.)

Не надо по новой идти в первый класс, этого не требуется. Просто перечитайте свои же посты и сделайте работу над ошибками. Пишете ведь годами одно и то же: цитируете what a wonderful (не wanderful) world, ездите в отпуск (который vacation, а не vocation) в Марракеш (который с двумя «р»). Можно запомнить!

Глядишь, и грамотность у населения поднимется. Книг никто не читает, все читают инстаграм. И если подписчиков у вас миллионы, то и польза будет на миллион.

Я понимаю, вы делаете посты, держа одну ногу в петле TRX, а другую упражняя на «Реформере». Вы гордитесь тем, что отсутствие запятых после обращений добавляет вашему инстаграму эффект внезапности. Но запятые еще ни одно кутюрное платье не испортили, а их отсутствие украшает только рэперов (и то не очень).

Вот и задумываешься иногда, насколько фото может быть обманчивым – стоит только героине открыть рот или взяться за клавиатуру. И весь шик – только пшик!

Вы наверняка видите, как быстро читатели в своих комментариях на фейсбуке указывают «Татлеру» на ошибки в постах. Это похвально, что люди замечают. Хотя мне очень за вас обидно – эти ляпы от поспешности, от желания быть первыми в ленте новостей. С уважением отношусь к этому труду и именно поэтому так переживаю за репутацию любимого журнала. Ведь «Татлер» имеет влияние на массы. На ваших героев равняются. И пишут так же, как и они, – с ошибками.

Конечно, все не безнадежно. Есть героини, которые крайне редко совершают даже мини-ляпы! Очень грамотно пишет, например, Белоника (у нее если даже и мат, то со всеми запятыми). И Снежанна Георгиева, и Наталия Якимчик (ее посты немногословны, но все слова на своих местах), Наталья Давыдова (какой прекрасный живой русский язык!), Ксения Сухинова. Ну и Сергей Шнуров, который не героиня, а целый герой! И Оксана Лаврентьева, хотя ее любимый писатель может напропускать запятых – он так спешит исполнить ее следующий каприз, что ему некогда перечитывать. Оксана же не любит ждать.

С уважением, Любовь Винокурова

реклама
читайте также
TATLER рекомендует