Скандал вокруг дружбы сына Елизаветы II принца Эндрю и бизнесмена Джеффри Эпштейна не утихает. И он, похоже, достиг той стадии, когда начал влиять на исполнение Эндрю его непосредственных обязанностей в качестве представителя королевской семьи. 20 ноября герцог Йоркский опубликовал официальное заявление, в котором сообщил, что на ближайшее будущее он сложит с себя полномочия:
«За последние несколько дней мне стало ясно, что обстоятельства, связанные с моей прежней дружбой с Джеффри Эпштейном, стали серьезным препятствием для работы моей семьи и той ценной работы, которая ведется в благотворительных организациях, которые я с гордостью поддерживаю.
Поэтому я попросил Ее Величество позволить мне сложить мои публичные обязанности в обозримом будущем, и она дала свое разрешение.
Я по-прежнему сожалею о своих необдуманных отношениях с Джеффри Эпштейном. Его самоубийство оставило много вопросов, особенно для его жертв, и я глубоко сочувствую всем, кто пострадал. Я могу только надеяться, что со временем они смогут восстановить свою жизнь. Конечно, я готов содействовать правоохранительным органам во время расследования, если это потребуется».
Фото: Getty Images