Елизавета II обратилась к жителям Великобритании и стран Содружества в связи с пандемией коронавируса

Королева поблагодарила всех, кто работает на передовой и кто остается дома, заботясь о других.
Елизавета II обратилась к жителям Великобритании и стран Содружества в связи с пандемией коронавируса

В воскресенье вечером Елизавета II сделала обращение к нации и странам Содружества, в котором прокомментировала текущую ситуацию в связи с распространением коронавируса. Запись была сделана в Виндзорском замке, где королева и принц Филипп живут в самоизоляции уже пару недель.

«Обращаюсь к вам в чрезвычайно непростое время. Время, когда нарушена жизнь в нашей стране. Кому-то оно принесло горе, многим — финансовые сложности, но всем — колоссальные перемены в привычном укладе.

Хочу поблагодарить каждого медслужащего, работающего на передовой, а также представителей всех ключевых отраслей, которые продолжают выходить из дома и выполнять свои обязанности изо дня в день, помогая всем нам. Я уверена, что нация вместе со мной готова сказать, что все, что вы делаете, очень ценно. Каждый час вашей работы приближает нас к возвращению к обычной жизни», — начала Елизавета II.

Королева поблагодарила всех, кто остается дома, помогая защищать людей из группы риска. Она заверила, что единение и дальнейшая самоизоляция помогут преодолеть пандемию.

«Я надеюсь, что через годы мы будем гордиться тем, как встретили этот вызов. И те, кто придет нам на смену, скажут, что это поколение британцев было таким же сильным, как и все предыдущие. Что такие качества, как самодисциплина, решимость и сочувствие, по-прежнему характеризуют нашу страну. Гордость тем, кем мы являемся, не только в прошлом, но и в настоящем.

Момент, когда все Соединенное Королевство аплодировало врачам и ключевым специалистам, останется в памяти как проявление нашего национального духа, а его символ, радугу, будут рисовать дети», — подчеркнула Елизавета II.

Королева отметила, что во всех Странах Содружества есть теплые истории взаимопомощи, будь то доставка еды, справка о самочувствии соседей или переформатирование бизнеса.

«Я вспомнила свое первое обращение в 1940-м, когда мне помогала сестра. Мы были детьми и говорили отсюда же, из Виндзора, с ребятами, которые были эвакуированы из своих домов и переселены на время ради безопасности. Сегодня мы снова ощущаем боль оттого, что не можем видеть близких. Но, как и тогда, мы знаем, что все это не напрасно.

Наша нация сталкивалась с трудностями и раньше, но эта проблема отличается от предыдущих. Сейчас с нами весь мир, все нации прилагают единое усилие, опираясь на достижения науки и инстинкт сострадания. Мы преодолеем проблему, и этот успех будет принадлежать всем», — сказала королева. В заключение она заверила, что хорошие времена вернутся: «Мы снова будем со своими друзьями и семьей, будем встречаться. Но сейчас я хочу поблагодарить каждого и пожелать всего наилучшего».

Фото: getty images