В ноябре 1976 года в редакцию газеты News of the World пришло письмо от Джона Леннона, адресованное его первой жене Синтии Пауэлл. Он хотел опубликовать послание, но этого не случилось. О содержании стало известно, когда письмо и прилагающуюся к нему записку выставили на онлайн-аукционе RR за $25 тысяч.
В 1976 году News of the World опубликовала отрывки из автобиографии Синтии Пауэлл «Твист Леннона», которая вышла в продажу два года спустя. Прочитав воспоминания бывшей жены о себе, Джон решил ответить ей в открытом письме. Синтия обвиняла Леннона в том, что их брак разрушился из-за его наркотической зависимости и романа с Йоко Оно. Джон был с этим не согласен. «Мы оба знаем, что нашему браку пришел конец задолго до появления Йоко или до того, как я начал принимать ЛСД. Такова реальность! Твои рассказы о том, как мы принимали наркотики, очень расплывчаты. Ты, видимо, уже многого не помнишь», — написал Леннон.
Он также напомнил Синтии, как она просила его вернуться к ней во время его ссоры с Йоко Оно в 1974 году: «Ты, кажется, забыла, как два года назад вы с Джоном (сын Синтии и Леннона. — Прим. ред.) приехали ко мне в Лос-Анджелес после трех лет молчания. Ты просила вернуться и завести еще одного ребенка "ради Джона". Я отказал тебе, так как был влюблен в Йоко».
В конце письма Джон просит Синтию отказаться от общения с журналистами: «Я не виню тебя за желание смыть связанное с The Beatles прошлое. Но если ты действительно этого хочешь, то стоит избегать общения с прессой. Мы провели несколько замечательных лет вместе — тебе лучше сосредоточиться на них для разнообразия».
Джон Леннон и Синтия Пауэлл познакомились во время учебы в Ливерпульском колледже искусств. В 1962 году, после того как Синтия забеременела, они поженились. 8 апреля 1963 года у пары родился первенец — сын Джон Чарльз Джулиан Леннон. Спустя пять лет Синтия узнала о переписке Джона с Йоко Оно, но он отрицал связь. В том же году Пауэлл уехала на отдых в Грецию, а вернувшись, застала Джона с Йоко в их доме. После этого Синтия подала на развод. Леннон заплатил ей 100 тысяч фунтов стерлингов и выделил 2400 фунтов стерлингов в год на содержание сына. Синтия выпустила две книги, где рассказала о жизни с музыкантом The Beatles: «Твист Леннона» (A Twist of Lennon) в 1978 году и «Мой муж Джон» (John) в 2005 году.
Фото: Getty