Анна Франк — не просто известный исторический персонаж. Для многих она была и остается символом Холокоста и утраченной надежды в этот страшный период. Франк появилась на свет 12 июня 1929 года во Франкфурте-на-Майне в семье предпринимателя и офицера в отставке. У Анны была старшая сестра Марго, родившаяся на три года раньше. До победы НСДАП и Гитлера девочки жили во Франкфурте, затем переехали к бабушке в город Ахен, а после — в феврале 1934 года — в Амстердам. В 1940-м Германия оккупировала Нидерланды, и Франк вместе с семьей была вынуждена прятаться. В день 13-летия родители Анны подарили ей альбом, который девочка решает использовать как дневник для записей. На протяжении двух лет она вела хронику событий своей жизни, подробно описывая мысли и чувства, знакомых, друзей и людей, увиденных из окна. В июле 1942-го семья Франк перебирается в убежище, где проводит следующие двадцать пять месяцев. В 1944-м их и других скрывавшихся евреев находят и отправляют в концентрационный лагерь. В феврале 1945 года Анна и Марго умирают с разницей в несколько дней, не увидев снова свободы, — от тифа и последствий изнуряющей жизни в заключении.
Дневник Анны спасла и сохранила коллега ее отца Мип Гиз. Ему она и передала записи, когда тот вернулся в Амстердам. Впервые дневник был издан в 1947 году — впоследствии он лег в основу многочисленных экранизаций. О них и рассказываем.
«Анна Франк. Параллельные истории» (2019)
К 75-летней годовщине освобождения узников концентрационного лагеря Освенцим итальянские режиссеры и сценаристы Сабина Федели и Анна Миготто сняли документальную ленту «Анна Франк. Параллельные истории» с Хелен Миррен в главной роли. В фильме актриса играет связующую роль между историями самой Франк и ее выживших ровесниц — женщин, которые оказались сильнее обстоятельств и обрели мирную жизнь после ужаса и боли, перенесенных в подростковом возрасте. В картине также звучат цитаты из знаменитого дневника Анны — его Миррен читает в Амстердаме, в доме, где девочка пряталась вместе с семьей перед арестом и депортацией.
Разумеется, ленту горячо поддержали в России. Премьера состоялась в феврале 2020 года благодаря Софье Капковой и Центру документального кино, а также Еврейскому музею и центру толерантности. «Анна Франк. Параллельные истории» — одна из последних работ о жизни Анны Франк. И одна из многих. Несмотря на это, Федели и Миготто смогли найти свой угол рассказа душераздирающей истории.
«Дневник Анны Франк» (2015)
Фильм режиссера Ханса Штайнбихлера — это художественная экранизация событий, описанных Анной Франк, и эмоциональное путешествие по мыслям и чувствам очень юной девушки, которая лишается надежды на благополучное будущее. На главную роль пригласили молодую немецкую актрису Леа ван Акен, которая до этого сыграла в сериале «Родина», а после — в проекте «Тьма» для Netflix. Фильм показывает переход от беззаботной жизни обычного ребенка к растущему страху за себя и близких и ощущению утекающей свободы — через переезд семьи Франк в Амстердам, день, когда Анне дарят дневник, поиск убежища и время, проведенное в тесной комнате.
«Дневник Анны Франк» (2009)
За эту экранизацию, а точнее мини-сериал, взялся BBC. Режиссером стал Джон Джонс, известный именно работой над телевизионными форматами, а сценаристом — Дебора Моггак, которая, разумеется, бережно обходилась с первоисточником. Здесь на первом плане тоже отношения между людьми, их мечты, переживания и страхи. Действие в ленте разворачивается в единственной локации — тот самом доме, где прятались Анна, ее семья и еще несколько евреев. Повествование сериала размеренное, и это создает немного гнетущую атмосферу. Что нисколько не меняет того, что смотрится проект BBC на одном дыхании.
«Вспоминая Анну Франк» (1995)
Еще один документальный фильм в нашей подборке — режиссера Джона Блэра и студии Sony Pictures Classics. В картине используются ранее не публиковавшиеся документы, а также интервью тех, кто был хорошо знаком с семьей Франк и их родственниками. Например, в съемках картины принимали участие Мип Гиз (голландка, помогавшая Анне скрываться в Амстердаме и затем хранившая у себя ее дневник) и сын Фрица Пфеффера, мужчины, жившего с Франками в одном убежище. Повествование дополняют отрывки из дневника, которые читают актрисы Гленн Клоуз и Джоэли Ричардсон. Лента оказалась настолько подробной и ценной, что в 1996 году ей была присуждена премия «Оскар» в категории «Лучший документальный фильм».
«Дневник Анны Франк» (1959)
Один из первых фильмов о самой известной жертве Холокоста снял в 1959 году режиссер Джордж Стивенс. При этом в качестве первоисточника был взят не сам дневник Анны Франк, а бродвейский мюзикл, поставленный на его основе. Съемки проходили в Лос-Анджелесе, но группа также ездила в Амстердам — к печально известному дому, где пряталась девочка. При этом Стивенс представил хронологию событий не в прямом порядке — начинается лента в 1945 году, когда Отто Франк, отец Анны, возвращается в Амстердам и получает от Мип Гиз дневник дочери. Далее сюжет концентрируется на записях героини.
Главную роль в фильме сыграла Милли Перкинс — это был ее дебют на большом экране. Однако сам Отто Франк очень хотел, чтобы его дочь сыграла Одри Хепберн, но получил отказ — актриса не была уверена, что сможет в 30 лет играть подростка, и не хотела ворошить печальные воспоминания, поскольку сама была свидетельницей ужасов того времени.
Фильм получил три «Оскара» — за лучшие роль второго плана, работу оператора и работу художника.
.jpeg)
Фото: getty images, архивы пресс-служб