Драматический триллер «Берег москитов» (The Mosquito Coast) снят по мотивам одноименного приключенческого романа Пола Теру, увидевшего свет ровно 40 лет назад. Писатель, которому 10 апреля исполнилось 80, выступил одним из продюсеров сериала. Стоит отметить, что это не первая попытка перенести события романа на киноэкран. Первая экранизация «Берега москитов» режиссера Питера Уира вышла еще в 1986 году, и тогда главного героя — талантливого изобретателя Элли Фокса, разочаровавшегося в американской мечте и переехавшего со своей семьей в джунгли Центральной Америки, блестяще сыграл Харрисон Форд, который не раз называл эту роль одной из любимых в своей карьере. К тому же она подарила ему вторую номинацию на «Золотой глобус».
В сериале действие романа переносится в наши дни, и по сути первый сезон — это приквел романа «Берег москитов», главным лейтмотивом которого становится извечный вопрос, где та черта, которую мы готовы переступить ради спасения близких. В сезоне семь эпизодов (сегодня выходит сразу два), в которых подробно рассказывается, как идеалист-изобретатель Элли Фокс вместе с женой и двумя детьми-подростками пытается покинуть пределы США и перейти границу с Мексикой.
В этой экранизации роль Фокса играет Джастин Теру, вовсе не однофамилец, а племянник писателя, написавшего «Берег москитов». Актер в августе отметит свой 50-летний юбилей, и для него эта роль может стать настоящим актерским прорывом. Он начинает нашу беседу со слов: «Мне было лет 13, когда этот роман был опубликован. К тому же по нему был почти сразу снят фильм. На самом деле это стечение счастливых обстоятельств, что нам удалось запустить и снять этот сериал. Элли Фокс был знаком мне с детства, но когда я прочитал сценарий, то практически влюбился в своего героя. На этот раз мы видим его в совершенно новом ракурсе».
Актер, которого назвали в честь дяди (Джастин Пол Теру. — Прим. Tatler), делится своими первыми впечатлениями от романа: «Боюсь, я был еще слишком мал, чтобы прочесть его сразу же после выхода. Но когда он попал ко мне в руки, я сделал это буквально залпом. До "Берега москитов" у Пола выходило еще несколько книг, и он уже был достаточно известным писателем, но этот роман стал его первым мега-бестселлером». Он продолжает: «При подготовке к роли роман стал для меня бесценным источником для изучения моего персонажа, поскольку речь в нем ведется от лица сына главного героя по имени Чарли, которого у нас в сериале играет Гэбриэль Бэйтман. И в тексте много как замечательных наблюдений об Элли Фоксе, так и его цитат, которые смело можно назвать "эллизмами". Далеко не все они нашли свое место в нашем сериале, но они дают отличное представление о его взглядах на мир».
О своем герое Джастин Теру говорит с большим интересом: «Он кажется мне уникальным человеком. Я не рассматриваю его с политической точки зрения, не вижу его как члена какой-то из партий, он не хочет иметь дела ни с одной из них. Мне кажется, он ностальгирует по той Америке, которую мы видим в романах Стейнбека, и отрицает консьюмеризм в любых его проявлениях».
— Как вы думаете, вы чем-то похожи на вашего героя?
— Мне кажется, я неплохо справляюсь с кризисами, я вообще не знаю, что это такое (смеется). Но не думаю, что я бы справился с тем кризисом, в котором пребывает Элли. Он — талантливый изобретатель, и его ум гениально решает любые задачи. В этом мы с ним не очень похожи, думаю, что его IQ определенно выше моего. Этого персонажа было интересно играть, ведь он не всегда знает, как именно следует поступить, чтобы сделать верный выбор. Мне кажется, что в эмоциональном отношении он не так развит и не всегда способен к эмпатии или пониманию того, во что он втягивает свою семью. Тем не менее Элли — любящий отец. Уверен, что у него очень сильно развит моральный компас, он достаточно честный человек и предельно откровенен со своими родными, не скрывая от них того, что им предстоит. К тому же Элли совсем не церемонится с ними и не старается приукрасить ситуацию.
— Как вы думаете, какие отношения связывают Элли Фокса и его жену Марго?
— Между ними существует абсолютно уникальная связь, которой мне не довелось испытать в жизни. Их объединяет не только любовь, но и сила обстоятельств, в которых они оказываются. Их мотивация часто вызывает вопросы: делают ли они все это это ради самих себя, ради свой семьи или лишь ради своих детей? Но в этих экстраординарных обстоятельствах они всегда ставят детей превыше себя: даже когда тонут, то стараются удержать детей над водой.
На вопрос о том, вдохновлялся ли он актерской работой Харрисона Форда, Джастин Теру искренне отвечает: «Я смотрел этот фильм бесконечно много раз, а впервые я увидел его, когда мне было 15 лет. Харрисон Форд блестяще сыграл эту роль, но я старался ничего у него не заимствовать. Мне повезло с ним совершенно случайно лично встретиться во время наших съемок в Мексике. Мы провели фантастический вечер за ужином с текилой и долгими разговорами. Но мы не обсуждали нашего общего героя, говорили больше о съемках фильма 1986 года, от которых Харрисон Форд остался в полном восторге».
В завершение нашего разговора Джастин Теру с искренним восхищением рассказывает о своем дяде: «Пол — человек мира. Я боюсь себе даже представить, какое количество миль он успел налетать по всему миру. При этом он не заурядный турист. Он — истинный путешественник. Пол, к примеру, вряд ли полетит в Париж, чтобы просто увидеть Эйфелеву башню. Когда он путешествует, то наблюдает за людьми и изучает культуру тех стран, в которых живет. И, конечно, он куда авантюрнее меня: легко может отправиться в кругосветку или в Новую Гвинею на своем каяке. А совсем недавно Пол вернулся из очень продолжительного путешествия по Мексике: он сам за рулем автомобиля проделал путь от Массачусетса до Мехико через всю страну. В чем нельзя отказать нашей семье, так это в том, что все дети у нас очень много ездят по миру. Взять к примеру меня: я путешествовал с самых ранних лет, и в достаточно юном возрасте начал делать это самостоятельно. Мне повезло провести очень много времени в Азии в 1980-х и 1990-х годах, я жил в Китае, Японии, после этого в Европе. Мне кажется, главный подарок, который мы можем сделать нашим детям, — это дать им возможность путешествовать, увидеть мир и другие культуры, потому что лишь тогда они будут в состоянии понять культуру своей страны».
Фото: Apple TV+