Села — Selah — произносится как первые два слога C’est la vie, хотя имя у девочки ни разу не французское. «Это значит "пауза для молитвы"», — восемнадцатилетняя модель, дочь певицы Лорин Хилл и Рохана Марли (сына Боба), любезно перевела мне с иврита. Такими родственными связями, как у нее, грех не воспользоваться. «Эй, чувак, все, что тебе надо сделать, это спросить!» — как сказал бы дедушка. Села — вылитая мать. В 1999-м ей еще и года не было, когда Хилл принесла домой пять «Грэмми» за альбом Miseducation of Lauryn Hill.
Мелким тинейджером Села порывалась стать моделью, и ей даже сделали тестовые снимки, но тогда Хилл сказала: «Нет, сиди в школе». В прошлом году шлюз наконец прорвало, и в марте девушка взяла в своем Нью-Йоркском университете академический отпуск. «Мне вдруг предложили кучу прекрасных вещей, главная из которых — возможность путешествовать. А учеба требует внимания, ты не можешь сидеть за партой только половиной попы».
Марли участвовала в двух шоу Yeezy и показе Chanel в парижском Ritz. А еще снялась в рекламе Calvin Klein, Rag & Bone и спортивного бренда Бейонсе Ivy Park. Но к личной встрече со своими фэшн-богами девочка оказалась не готова. «Карл и Канье парализовали меня, как малолетнюю фанатку. Думала, из меня сердце вывалится, и еле промямлила: "Йо, честно, вы меня вдохновляете"».
Мама — ее лучший друг. Совет касательно карьеры она дала очень простой: «Веди себя прилично». Но это не главный дар от родителей. Главный — генетика. «Всю жизнь мне говорят, что я невероятно похожа на маму. Мне это нравится, потому что она до сих пор выглядит очень круто. Ни одной морщинки».
Фото: Jennifer Livingston. Стиль: Sarah Cobb. Прическа: Owen Gould с использованием Living Proof. Макияж: Alice Lane с использованием M.A.C. Маникюр: Natalie Pavloski с использованием Chanel.