Сестры Хлои и Кортни неразлучны, как близнецы: вместе играют, вместе гуляют и участвуют во всех Кардашьян-бизнесах, от реалити-шоу до выпуска парфюма. Жить друг без друга не могут до такой степени, что поселились в двух соседних домах городка Калабасас в двадцати километрах от Лос-Анджелеса. Тут тихо, люди простые, все друг друга знают. Еще бы не знать Бритни Спирс, Дженнифер Лопес и Оззи Осборна... Кортни пару лет назад решила, что ей тоже пора в этот список. С этой целью был приобретен особняк в тосканском стиле площадью около тысячи квадратных метров. До нее там ютился завершивший карьеру американский футболист Кишон Джонсон. Примерно через месяц к сестре под бок переехала Хлои, отобрав у Джастина Бибера девятисотметровое палаццо в колониальном стиле. Весь клан теперь в одном месте. Сводная сестра Кайли Дженнер тоже вьет гнездо рядом с Кардашьянами. И их мама Крис Дженнер под боком – в Хидден-Хиллз, поселке на другой стороне Сто первого шоссе. Ким Кардашьян с ней, уже два года как сидит в родительском доме с мужем Канье Уэстом, дочкой Норт и сыном Сейнтом. Ждут, когда бельгийский дизайнер-антиквар Аксель Вервордт освоит, наконец, бюджет в двадцать миллионов долларов и достроит им ранчо неподалеку.
Кортни тридцать семь, Хлои – тридцать два. Они уже слишком взрослые, чтобы делить общую детскую, но на то Кардашьяны и трендсеттеры, чтобы презирать стереотипы. В сложном мире они хотят держаться вместе, а потому наняли для своих домов одного декоратора — звездного Мартина Лоренс-Булларда, который успешно реализовал предложенную ему концепцию единства и борьбы противоположностей. «Я поражена тем, с каким количеством стилей Мартин работает, — хвалит дизайнера Кортни. — Дом Хлои гламурный, это ей подходит. Мой — более сдержанный: у меня сейчас такой этап в жизни».
Лоренс-Буллард давний друг семьи — в Калифорнии по-другому дела не делаются. Он мне объяснил, как договаривался с сестрами: «Обе клиентки были готовы к чему-то новенькому. Хлои купила не просто дом, а гигантский игровой дворец, обустроенный по вкусу веселого молодого человека. Мы с ней решили добавить романтики, вернуть здание к его изначальной средиземноморской эстетике».
В случае с Кортни дизайнер думал не столько о романтизме, сколько о детях. В доме их трое: Мейсон, Пенелопа и Рейн. С их отцом, бизнесменом Скоттом Дисиком, Кардашьян рассталась вскоре после рождения младшего сына. Свадьбы не было — и развода тоже. Мартин прокомментировал мучительный для женщины период со своей дизайнерской точки зрения и помог чем смог: «Мы хотели что-то элегантное, но в то же время отвечающее интересам семьи. Кортни сейчас вся в своих ребятишках».
В итоге Хлои получила романтический уют, а Кортни — нечто в стиле рок-н-ролл. Так мне объяснил Лоренс-Буллард, но я решил уточнить у Хлои. Она долго смеялась, а потом сказала: «У нас с сестрой сложившиеся вкусы, они ни в чем не сходятся. Когда мы идем выбирать мебель, сперва я стою, постукивая ножкой, пока Кортни демонстрирует мне нечто очень современное. Затем мы идем туда, где продается всякая прекрасная экзотика, а она морщит нос типа: «Мне ничего из этого не нравится».
Зато Мартин этнический стиль любит и уважает. Дом Хлои он наполнил калейдоскопом марокканских и ближневосточных мотивов. Гостиную задрапировал так мощно, что получился то ли шатер, то ли чертоги феи-пери из «Тысячи и одной ночи». Повесил массивное левантийское зеркало, какими в немом кино декорировали гаремы. Стеклянная дверь ведет из гостиной на увитую виноградом террасу, где на ветру покачиваются подвесные диваны. «Хлои не в восторге от традиционного марокканского стиля, — объясняет дизайнер. — Поэтому мы с ней убрали лишнее и придали дому более современный вид».
Как это выглядит? Помпезно. Но если хотите понять Хлои, идите прямиком в ее гигантскую гардеробную, получившуюся после объединения двух спален Бибера. В этой сокровищнице все как в аптеке — идеально организовано по цветам и фасонам.
Работа у нее такая, что туфли без дела не стоят, «носить нечего и некуда» — не ее проблема. Недавно Хлои запустила ток-шоу Kocktails with Khloe на канале FYI. Кроме того, она вовсю трудится над шоу перевоплощений (типа «Модного приговора») для Е! — телесети, которая сделала и вывела на космическую орбиту проект Keeping up with the Kardashians. Превращение из Золушки в принцессу — любимый жанр Хлои: в 2012 году она за считаные месяцы сумела сбросить почти двадцать килограммов. «А кто мне помешает? Детей у меня пока нет, так что делаю что хочу!»
Энергии у этого контрол-фрика хватает на все, полный карт-бланш давно знающий ее дизайнер не смел даже просить. Он человек терпеливый, вежливый, и Хлои это ценит: «Я помогала Мартину с декором. И да, я помешана на деталях. Могу быть немножко... э-э-э... нервной, но это только потому, что мне безумно интересно все, что связано с интерьером».
Кортни тоже не все равно. Обставляя дом, старшая из сестер Кардашьян так сильно погрузилась в историю дизайна XX века, что чуть было не утратила свой великий талант делать сто дел одновременно. Зато собрала у себя исключительную коллекцию. Стулья Пьера Жаннере стоят вокруг обеденного стола, кресло Оскара Нимейера нашло свое место в гостиной, а оттоманки Jules Leleu ждут гостей в кабинете. Детским комнатам тоже достались арт-объекты аукционного уровня. Жизнь Пенелопы освещает очень узнаваемая «трехрукая» люстра Serge Mouille, а над изголовьем кровати висит самая известная работа художника Кертиса Кулига — неоновая инсталляция Love Me.
«Яркие цвета меня раздражают, — жалуется Кортни. — Но когда у тебя дети, приходится терпеть. Мартин — молодец, смог интегрировать это безобразие в интерьер в том виде, который меня устраивает. У нашей мамы тоже всегда было собственное мнение о том, как должен выглядеть дом. Ей очень нравится заниматься интерьером. И я хорошо помню гардеробную отца (адвоката и бизнесмена Роберта Кардашьяна, который умер в 2003 году. — Прим. Tatler). Там все было безупречно. Мы с сестрами перфекционистки, потому что нас такими вырастили».
Хлои, нежно поглаживая золотистые драпировки в своей спальне, говорила мне примерно то же: «Я не очень-то много времени провожу одна. Но когда выпадает шанс понежиться в постели, я им просто упиваюсь. Это как в раю с шампанским. Кто бы отказался?»
Фото: Roger Davies